生徒専用-学科試験対策問題：ベトナム語

Người muốn thi lấy bằng lái xe Hạng 1 phải có bằng lái xe tạm thời (bằng tập lái) khi lái các loại xe ô tô cỡ lớn, cỡ trung, cỡ trung cơ sở hoặc xe ô tô thông thường trên đường để thực hành.

Người điều khiển xe ô tô không được phép ép xe hoặc tạt đầu xe có dán ký hiệu người mới lái hoặc người cao tuổi, ngoại trừ trường hợp bất khả kháng để tránh nguy hiểm.

Khi phanh xe, tốt nhất là nên đạp nhẹ lúc đầu, sau đó tăng dần lực phanh cho đến khi đạt được độ mạnh cần thiết.

Tại làn đường dành cho xe chạy có biển báo như hình bên phải, ô tô thông thường không được phép đi vào ngay cả khi rẽ trái hoặc trong các trường hợp bất khả kháng như công trường đang thi công.

Vì việc xuất phát bằng cách lùi xe rất nguy hiểm, nên khi cho xe vào nhà kho hoặc bãi đỗ xe, bạn nên lùi xe vào trước để khi xuất phát có thể đi tới phía trước.

Cách khởi động động cơ của xe số tự động là trước khi khởi động, sau khi xác nhận cần số đang ở vị trí "P", hãy đạp bàn đạp ga rồi mới khởi động động cơ.

Khi đóng cửa xe sau khi đã lên ô tô, bạn nên tạm dừng một chút trước khi cửa đóng hẳn, sau đó mới dùng lực để đóng chặt lại.

Khi không rõ có người đang băng qua đường hay không, bạn phải giảm tốc độ để có thể dừng lại trước vạch kẻ đường dành cho người đi bộ.

Ngay cả trên đường một chiều, bạn cũng không được phép đi vào phần đường bên phải tính từ tim đường (trung tâm đường).

Khi lái xe ô tô, không cần thiết phải mang theo Giấy chứng nhận kiểm định xe cơ giới còn hiệu lực và Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc hoặc Giấy chứng nhận tương hỗ.

Tại tín hiệu đèn đỏ nhấp nháy, xe cộ phải tạm dừng lại (dừng bứt dứt) tại vạch dừng và có thể tiếp tục đi sau khi đã xác nhận an toàn.

Khi đi băng qua vỉa hè hoặc dải lề đường để ra vào những nơi đối diện với đường lộ, ngay cả khi không có người đi bộ, xe cộ vẫn phải tạm dừng lại ngay trước vỉa hè.

Ngay cả khi cần rẽ trái hoặc rẽ phải, ô tô thông thường cũng không được phép đi vào làn đường được chỉ định là làn đường ưu tiên cho xe buýt tuyến cố định, v.v.

Tại khu vực gần góc cua của đường lộ, ngay cả khi tầm nhìn tốt, bạn vẫn phải chạy chậm.

Thời điểm ra tín hiệu khi rẽ phải tại ngã tư (trừ bùng binh / nút giao vòng xuyến) là khi đến vị trí cách địa điểm định thực hiện hành vi đó 30m về phía trước.

Khi thao tác cần số của xe số tự động, vì xe không có nguy cơ đột ngột lao về phía trước hoặc bất ngờ lùi về phía sau, nên không nhất thiết phải đạp sẵn bàn đạp phanh.

Xe ô tô và xe máy dưới 50cc (xe gắn máy) không được phép di chuyển trên vỉa hè, dải lề đường hoặc đường dành cho xe đạp, nhưng được phép đi băng qua chúng để ra vào những nơi đối diện với đường lộ.

Ngay cả trong thời kỳ mang thai, dây đai an toàn vẫn có thể làm giảm bớt thiệt hại do tai nạn hoặc các sự cố khác gây ra, vì vậy nên thắt dây đai an toàn đúng cách sau khi đã tham khảo ý kiến của bác sĩ.

Khi định rẽ trái, xe cộ phải chủ động tiếp cận sát vào mép bên trái của đường lộ càng nhiều càng tốt từ trước, và phải đi chậm (chạy chậm) men theo góc rìa của ngã tư.

Tại ngã tư có biển báo như hình bên phải, xe cộ được phép đi thẳng hoặc rẽ phải.

Khi điều chỉnh ghế ngồi, tốt hơn là đầu gối nên ở trạng thái duỗi thẳng hoàn toàn khi đạp hết hành trình bàn đạp ly hợp (bàn đạp phanh đối với xe số tự động).

Khi khởi hành, bạn phải kiểm tra an toàn bằng gương chiếu hậu, v.v., ra tín hiệu khởi hành bằng đèn xi nhan (đèn báo rẽ), v.v., rồi một lần nữa kiểm tra an toàn xung quanh trước sau trái phải bằng gương chiếu hậu, v.v. trước khi cho xe chạy.

Cách khởi động động cơ của xe số tự động là trước khi khởi động, bạn phải đạp bàn đạp phanh để xác nhận vị trí của nó, và phải xác nhận bằng mắt vị trí của bàn đạp ga.

Khi xe cộ rẽ phải hoặc rẽ trái, các bánh sau sẽ đi vào phía bên trong hơn so với các bánh trước. Hiện tượng này được gọi là sự tạo ra độ lệch vệt bánh xe khi quay vòng (khoảng cách sai lệch giữa vệt bánh trước và bánh sau).

Khi xe ưu tiên (xe khẩn cấp) đến gần tại ngã tư hoặc khu vực lân cận, bạn phải tránh ngã tư, áp sát vào phía bên trái của đường lộ và tạm dừng lại.

Trên đoạn đường có biển báo như hình bên phải, xe ô tô và xe máy dưới 50cc (xe gắn máy) không được phép đi vào, nhưng xe thô sơ thì được phép đi vào.

Khi mặt đường ở trạng thái trơn trượt, việc đạp phanh chia làm nhiều lần sẽ rất nguy hiểm.

Mặc dù xe cộ có những phần điểm mù không thể nhìn thấy từ ghế lái, nhưng trước khi lên xe, bạn không cần thiết phải kiểm tra xem có người xung quanh hay có trẻ em ở dưới gầm xe hay không.

Ngay sau khi khởi động động cơ của xe số tự động hoặc khi máy điều hòa đang hoạt động, số vòng quay của động cơ (vòng tua máy) sẽ tăng cao hơn, dẫn đến nguy cơ xe bị lao mạnh về phía trước (khởi hành đột ngột).

Khi di chuyển trên đoạn đường không có vỉa hè hoặc dải lề đường, xe ô tô (ngoại trừ xe hai bánh) không được phép chạy lấn vào phần lề đường bộ (khoảng cách 0,5m tính từ mép đường).

Vị trí dừng lại khi cảnh sát giao thông hoặc những người có thẩm quyền khác đang ra hiệu lệnh bằng tay là ngay trước vạch dừng, trong trường hợp có vạch dừng.

Nếu ở những nơi khác ngoài ngã tư hoặc khu vực lân cận, bạn không cần phải nhường đường ngay cả khi xe ưu tiên (xe khẩn cấp) đang đến gần.

Ngay cả khi đang di chuyển trên đường ưu tiên, bạn vẫn phải đi chậm (chạy chậm) tại các ngã tư có tầm nhìn về phía bên trái và bên phải bị che khuất.

Khi đang lái xe số tự động, nếu dự kiến thời gian dừng xe sẽ kéo dài, tốt nhất là bạn nên chuyển cần số sang vị trí N.

Giấy phép lái xe tạm thời (bằng lái xe tạm thời) là loại bằng lái cần thiết khi bạn có ý định điều khiển xe ô tô hoặc xe máy dưới 50cc (xe gắn máy).

Khi người lái xe mệt mỏi, quãng đường chạy tự do (quãng đường phản xạ) sẽ dài hơn, nhưng tổng quãng đường dừng lại thì không thay đổi.

Trên đoạn đường không có làn đường dành cho xe chạy (không có vạch phân làn), bạn phải di chuyển áp sát về phía bên trái của đường lộ.

Dây an toàn phải được thắt ở tất cả các ghế, nhưng khi đang mang thai thì không nên thắt dây an toàn thì tốt hơn.

Biển báo như hình bên phải biểu thị rằng có nguy cơ đá lở (đá rơi) trên đoạn đường phía trước.

Khi băng qua vỉa hè hoặc dải lề đường để ra vào những nơi đối diện với đường lộ, bạn phải tạm dừng lại ngay trước khi băng qua.

Trên đoạn đường dành riêng cho người đi bộ, ngoại trừ những phương tiện đã nhận được giấy phép đi lại, còn lại không một ai khác ngoài người đi bộ được phép đi vào.

Khi đèn tín hiệu giao thông phía trước có màu xanh, xe ô tô được phép đi thẳng, rẽ trái nhưng không được phép rẽ phải.

Khi người đã có giấy phép lái xe tạm thời điều khiển xe ô tô thông thường để luyện tập, họ phải vừa lái xe vừa nhận sự hướng dẫn của người ngồi bên cạnh - là người đã có bằng lái xe hạng 1 cho phép điều khiển loại xe đó từ 2 năm trở lên.

Khi đóng cửa xe sau khi đã lên ô tô, bạn nên tạm dừng một chút trước khi cửa đóng hẳn, sau đó mới dùng lực để đóng chặt lại.

Hiệu lệnh bằng tay của cảnh sát giao thông như hình bên phải có ý nghĩa tương tự như đèn đỏ đối với các phương tiện giao thông di chuyển theo hướng mũi tên.

Khi di chuyển gần ngã tư, có xe ưu tiên (xe khẩn cấp) đang đến gần nên tôi đã ngay lập tức áp sát vào phía bên trái ngay trong ngã tư để nhường đường.

Khi bắt kịp một chiếc tàu điện mặt đất đang dừng tại trạm dừng không có khu vực an toàn, nếu không có người lên xuống xe và có thể giữ khoảng cách từ 1.5m trở lên với tàu điện, bạn có thể đi chậm để vượt qua.

Khi cho xe số tự động khởi hành, nếu đi tiến thì chuyển sang vị trí D, nếu đi lùi thì chuyển sang vị trí R, hạ phanh tay (phanh đỗ xe), nhả dần bàn đạp phanh (phanh chân) và đạp nhẹ bàn đạp ga để xe chạy.

Khi xe ô tô hoặc xe máy dưới 50cc đang di chuyển theo cùng một hướng và muốn chuyển hướng sang bên trái, thời điểm phải bật tín hiệu là 30m trước khi định chuyển hướng.

Khi đang lái xe, tốt nhất là không nên sử dụng phanh một cách vô cớ, mà nên giảm tốc độ dần dần bằng cách điều chỉnh chân ga trước khi dừng lại.

Biển báo như hình bên phải là Biển báo người lái xe cao tuổi (Huy hiệu cao tuổi), đây là biển báo nên gắn lên xe khi người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên điều khiển xe ô tô thông thường.

Ngay cả ở những nơi có làn đường dành riêng cho xe buýt tuyến cố định được chỉ định ở phía bên trái của đường lộ, bạn vẫn có thể đi vào làn đường dành riêng đó khi rẽ trái.

On đoạn đường có biển báo như hình bên phải, xe ô tô không được phép đi vào nhưng xe máy dưới 50cc thì được phép đi vào.

Trong các trường hợp như tình trạng đường lộ xấu hoặc bị hạn chế giao thông do công trường thi công, xe cộ được phép lấn sang phần đường bên phải tính từ tim đường (vạch trung tâm) để di chuyển.

Biển báo như hình bên phải biểu thị rằng phía trước có trạm dừng của tàu điện mặt đất.

Trong trường hợp tàu điện mặt đất đang dừng tại trạm dừng có khu vực an toàn (đảo an toàn), bạn có thể đi chậm để đi tiếp, bất kể có người lên xuống xe hay không.

Khi di chuyển qua nơi có biển báo như hình bên phải, bạn cần phải kiểm tra kỹ xem có người đi bộ nào đang băng qua đường hay không.

Ký hiệu chỉ dẫn trên mặt đường như hình bên phải biểu thị đường dành riêng cho xe đạp.

Khi đi qua vạch kẻ đường dành cho người đi bộ (hoặc làn đường dành cho xe đạp băng qua đường), ngay cả khi rõ ràng không có người (hoặc xe đạp) nào đang băng qua, bạn vẫn phải giảm tốc độ (chạy chậm) để đi qua.

Khi lên hoặc xuống xe, bạn nên kiểm tra tình hình xung quanh, và ở những nơi có mật độ giao thông đông đúc, tốt nhất là nên lên hoặc xuống xe từ cửa bên trái.

Trong trường hợp có người đang đi bộ cầm gậy màu trắng hoặc màu vàng, xe cộ phải tạm dừng lại hoặc giảm tốc độ.

Thời điểm bật tín hiệu (báo hiệu) khi định dừng xe là khoảng 3 giây trước khi bạn định dừng lại.

Khi di chuyển ở làn đường phía bên phải ngoài cùng để vượt xe khác, bạn phải nhanh chóng trở lại các làn đường khác sau khi việc vượt xe đã hoàn thành.

Người có bằng lái xe thông thường (bằng phổ thông) thì ngoài xe ô tô thông thường ra, còn có thể điều khiển được xe máy dưới 50cc (xe gắn máy) và xe máy chuyên dụng nhỏ.

Tại những nơi có biển báo như hình bên phải, bạn phải vừa chú ý đến các phương tiện giao thông khác vừa phải đi vào.

Khi đi qua gần người đi bộ, nếu không thể giữ được khoảng cách an toàn với người đi bộ, bạn phải giảm tốc độ.

Nếu việc chuyển làn đường khiến xe đi từ phía sau buộc phải đạp phanh gấp hoặc bẻ lái gấp để né tránh (va chạm), bạn không được phép chuyển làn đường.

Bằng lái xe (giấy phép lái xe) được phân thành 3 loại lớn: "Bằng lái xe hạng 1 (Hạng phổ thông), Bằng lái xe hạng 2 (Hạng kinh doanh vận tải hành khách) và Bằng lái xe tạm thời (Bằng tạm thời để luyện tập)".

Biển báo như hình bên phải (Biển báo có đoạn đường ngoằn ngoèo/khúc cua về phía bên phải (hoặc bên trái)) biểu thị rằng phía trước có một khúc cua về phía bên phải hoặc bên trái.

Ký hiệu (vạch kẻ đường) như hình bên phải biểu thị rằng khi lấn sang phần đường bên phải (làn đường ngược chiều) để vượt xe khác, bạn phải chú ý đến xe đang đi ngược chiều.

Khi đèn tín hiệu giao thông nhấp nháy màu đỏ, các phương tiện giao thông và tàu điện đối diện phải tạm dừng lại (dừng hẳn) ngay cả khi không có phương tiện giao thông khác.

Lý do khiến khoảng cách dừng xe trở nên dài hơn phụ thuộc vào hiệu suất phanh của xe nhiều hơn là do thao tác của người lái xe.

Nếu bạn ở trong trạng thái có thể lái xe được ngay, việc dừng xe trong vòng 10 phút để xếp dỡ hàng hóa sẽ không bị tính là đỗ xe.

Tín hiệu bằng tay của nhân viên tuần tra giao thông đang điều tiết giao thông thì dù họ không phải là cảnh sát, bạn vẫn phải tuân theo.

Việc vượt xe khác bị cấm ở trên tất cả các đoạn đường dốc lên.

On đường cao tốc, các xe đang di chuyển trên làn đường di chuyển (làn thường) nên lấy vạch kẻ màu trắng phía bên phải làm mốc và nên đi lệch về phía bên phải của làn đường.

Khi đạp phanh, tốt nhất là lúc đầu nên đạp mạnh, sau đó mới đạp sâu dần dần cho đến khi đạt được độ mạnh cần thiết.

Chủ sở hữu xe ô tô nên tham gia bảo hiểm xe ô tô tự nguyện để chuẩn bị cho những trường hợp bất trắc .

Trong các vụ tai nạn giao thông, nếu vết xước trên thân xe nhẹ hoặc hư hỏng ít thì không cần phải báo cáo với cảnh sát.

Người mới lái xe không được phép đi vào đường cao tốc vì kỹ năng lái xe còn non nớt.

Dây an toàn giúp giảm thiểu đáng kể thiệt hại khi gặp tai nạn giao thông, vì vậy ngay cả người bị thương hay người bị bệnh vẫn phải thắt dây an toàn.

Khi lái xe đường dài, nên chọn khung giờ nửa đêm vì ít nguy hiểm hơn là ban ngày.

Tại vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, bạn phải tạm dừng xe khi có người đi bộ đang băng qua đường, nhưng có thể chạy chậm (đi rà phanh) khi họ đang chuẩn bị băng qua đường.

Khi lái xe ô tô, bạn không được nhìn chằm chằm vào màn hình của hệ thống định vị (màn hình định vị), nhưng nếu điện thoại reo mà bạn chỉ nhìn vào màn hình ở mức độ kiểm tra người gọi đến thì vẫn được.